Страх влияния | Ужас оригинальности

[python_regius]

Томасу Манну, который в то время работал над «Доктором Фаустусом», прислали «Игру в бисер» Гессе. После этого в дневнике Манна появляется запись: «Всегда неприятно, когда тебе напоминают, что ты не один на свете».
Бедняжка Манн. Во все лопатки улепетывать от Гете* только для того, чтобы на полном ходу упечататься в спину Гессе.

*А ведь и цитированное высказывание – это парафраз стиха из «Западно-восточного дивана» «что за жизнь, коль есть другие?»