"проблемы в образовании — на лицо" :)

[python_regius]

natabelu и коты наблюдают: Торжество абырвалга

Comments

[artx.livejournal.com]

Так язык за собой и мысли тянет. И наоборот. Все это взаимосвязано. Если рот изрекает примитивные конструкции, это о глубинном мыслительном процессе никак не говорит.

[green-eegs.livejournal.com]

учительница говорит - расскажи своими словами
а мои слова только бля и гля.

[artx.livejournal.com]

[green-eegs.livejournal.com]

вот кстати,я пример - не бля и гля а глит да блит...

[artx.livejournal.com]

Так это ж у Лосева было! Язык пародии. :) Чтоб так художественно писать, грамота нужна, как ни крути.

[green-eegs.livejournal.com]

я про то что он признавал что в те года был народец.. который говорил на блит да глит, а своими словами не умел. у него прекрасные даже не пародии а портреты этого языка. он бы никогда не опустился до каталогированного издевательства - то были добрые печальные ( как и все у него) и блестящие лингвистические портреты. примеры хотите или сами помните? :-)

[artx.livejournal.com]

Хочу примеры, силь ву пле. ))

[green-eegs.livejournal.com]

ну вот один сразу, другие поищу -

Ф. П., владелец вислых щёчек, поставил сына, блин, на счётчик! Вся эта хрень произошла там из-за бабы, не бабла. A C. был полный отморозок, немало ругани и розог он сызмалетства получил. Сработал план дегенерата: он разом и подставил брата, и батю на фиг замочил. Всё, повторяю, из-за суки. Тут у другого брата глюки пошли, а младший брат штаны махнул на хиповый подрясник и в монастырь ушёл под праздник. Ну, вы даёте, братаны!

[artx.livejournal.com]

Не видела у него этого. Ну, тут derogatory таки имеется - к женщине (все из-за суки). Ну, и "С" отморозком называет. Как по мне, так это скорее равнодушие из-за некчемности персонажей. И описание их же языком - а иначе будет файл. Хотя миролюбивое "братаны" указывает на симпатию: он с ними на одной доске. Загадочно это.

[green-eegs.livejournal.com]

мне кажется это чистый лингвистический экзерсис (и очень хорошо удавшийся) - он пытался воссоздать абсолютно чуждую ему и гадкую ему новоречь.

это уже не деревенско-прозное "глит да блит", и не Песня десантного полка, где тоже имитация речи примитива, или страшное стихотворение ВалерИк ( я не помню сколько лет Дмитрию, но вполне возможно что он был во времена афганистана в призывном возрасте, и ЛЛ проэцировал ужас афганки на себя и свою семью).

это-то действительно неуважительно - но уважать быдло абсолютно незачем. так что загадки для меня особой нет. он дал блестящий литкрит.. языком быдла.

интересно мне кажется - подтвердить некому - что ему, любившему языковую игру, как раз "олбанский" доставил бы развлечение - особенно когда использован хорошо, талантливо.

олбанский - в чем-то игра. а быдло играть не умеет.

последнее одно из - "отказ от приглашения", кажется - ему,с его обычно искренней скромностью, необычно. но и правильно - под конец жизни он признался что понял кто он и кто "литературные" которые его изволили пригласить на фестиваль. "нас в русском языке всего лишь десять" - я примерно понимаю каких четырех он имел в виду, но остальных не угадать.

мне почему-то

[artx.livejournal.com]

Я понимаю, что литкрит, но не понимаю, зачем ему это надо было. Why was he interested in demonstrating an honorific of a layman, or what sort of audience did he write that for?
Entertainment? Как-то на Лосева я бы не подумала, что это для развлечения, но я его не так хорошо понимаю, так что не буду гадать.
А кто те четверо?

[green-eegs.livejournal.com]

я думаю что Петрушевская, Гандлевский - эти два точно, а остальные 2 собственно я уже и неуверена. небось кто-то пишет дисер по теме.

[artx.livejournal.com]

Теперь многое становится понятнее. Конечно же, Петрушевcкая.
А Андрея Платонова он не мог в виду иметь?
Еще Алексей Цветков из поэтов. Сопровский, Кенжеев, Полетаева. Они все вместе были.

[green-eegs.livejournal.com]

не, цветкова жряд ли, он.. другого абсолютно уровня, он графоман с редкими хорошими стихами. а ленжеев да, я подумала, и КОНЕЧНО сопровский.

впрочем он же живых имел в виду..я думаю? тлатонов не подходит да и спопровский кажется уже далече, нет??

[artx.livejournal.com]

Просто Цветков был вместе с Сопровским и Гандлевским у истоков самиздата.
http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/4ac86e4b-41b1-1bf9-d20f-215e3a9bc2a8/1010385A.htm

[green-eegs.livejournal.com]

а, да. эх не у кого спросить что думают что "сгего лишь 10"... впрочем 10 может и для рифмы было.