2013-01-21

python_regius: (tree of life)
2013-01-21 02:32 am
Entry tags:

Ги де Мопассан | "Бесполезная красота" (отрывок)

Слушайте. Вы всегда были мне неприятны, и я  всегда вам это выказывала, ведь я никогда  не лгала,  сударь! Вы  женились  на  мне  против моей  воли;  мои родители были в стесненном  положении, и вы добились своего; они отдали меня вам  насильно,  потому  что вы  были  очень  богаты.  Они заставили  меня, я плакала. В сущности, вы купили меня; и когда я оказалась в вашей власти, когда я готова была стать вам верной подругой,  привязаться к  вам, забыть все  ваши приемы  запугивания, принуждения  и помнить  только о том, что я должна быть вам преданной женой и любить вас всем  сердцем, - вы тотчас стали ревновать, как  никогда  не  ревновал  ни  один  человек: ревностью низкой,  постыдной, унижающей  вас и оскорбительной для  меня, потому  что вы  вечно шпионили за мной. Я не прожила замужем и восьми месяцев, как вы  уже стали подозревать меня во всевозможных обманах. Вы  даже давали мне это понять. Какой позор! И так  как  вы не  могли  помешать  мне быть  красивой  и  нравиться, не могли помешать  тому,  что  в  салонах  и  даже  в  газетах меня называли одной из красивейших женщин  Парижа,  то вы  старались придумать что угодно,  лишь бы отстранить   от  меня  всякие   ухаживания.  Тогда   вам  пришла   в  голову отвратительная  мысль  -  Read more... )
python_regius: (tree of life)
2013-01-21 08:39 pm
Entry tags:

Гюстав Флобер | "Бувар и Пекюше" (отрывок)

http://www.artrabbit.com/images/dataobjects/images/6046a16bbf2d82d443d82e1a9878fc6d_0.jpg
"Так они повторяли все те же аргументы, и каждый относился с презрением к взглядам другого, не убеждая его в своих.  Но благодаря философии они выросли в собственных глазах. Жалкими казались им теперь их прежние занятия сельским хозяйством, политикой.
Read more... )