Это победа надо мной, над моей молодостью, над моей красотой, над моим обаянием, над моим успехом; вы хотели заставить умолкнуть те восторженные голоса, которые раздавались вокруг меня и которые я слышала.

Мапассан не догадался бы до этого сам, без общения с другими мужчинами. Но хоть молодец, что написал, вложил эти идеи в свой женский персонаж. Не представляю себе, что реальная женщина бы этo произнесла в то время.